ANTICIPER OU GÉRER UN CONFLIT: RÉFLEXE-MÉDIATION!
L’exemple des domaines de la planification et la construction
Marion de Lattre-Wiesel, L’EXPERT-COMPTABLE SUISSE, p. 330
S’il est un secteur où les différends devraient être résolus dans les meilleurs délais, c’est bien celui de la construction et de la planification; une longue et lourde procédure judiciaire impacte non seulement les délais de concrétisation des projets, mais a aussi des incidences financières et peut se répercuter tant sur la vie professionnelle que quotidienne.
ges par rapport à un règlement judiciaire du différend, dans la mesure où la relation de travail ou d’affaires a beaucoup plus de chance d’être préservée et donc de perdu¬ rer; confidentialité et sérénité des discussions vont de pair avec le sentiment de traiter avec un partenaire plutôt qu’un adversaire.